top of page

Серії "Бабине літо" і "Бабина смерть"

Ада Рибачук, 1972–1973


Три свята є в людини в житті — народження, весілля, смерть, і все хороше треба робити, як годиться, і все людині люди роблять — ні одного свята сам собі справити не може”.

Баба Галяна



Земля — Уляно,

Вода — Тетяно!

Омиваєш луги — береги —

Очисть і омий мою душу.

Бабина молитва


+++

Хто буде яму копати,

хто буде труну нести —

дай подарки


+++

Царі вмирають, попи вмирають, на навіть дохтури — й ті вмирають, бо це — смерть. говорила баба.

Так воно в світі, так воно йде, нічого не зробиш.


+++

— Ой дочечки, як я вже довго живу, як довго, що і лічити літа погубила, а смерть до мене не йде і не йде, а уже можна було б.


Які люди — і молоді, і хороші, і здорові — вмирають, а я живу і живу… І все ж я приготувала собі, і кохточку, як годиться, і спідницю темненьку, і панчохи, і хустку гарну, і лежить воно все у скрині, лежить — зотліло, зотліло — що і вдягнуть не можна, мені навіть не можна, і все нове знову купувала, та складала — і те зотліло — я живу, живу…


Та вже думаю: хоч би умерти мені літом, або весною пізньою, або ж рано восени, щоб легше людям нести мене і проводжати мене — бо ж люди померзнуть, бо ж восени та взимку дуже ж бо погано йти на Могилки, ой погано, і слизько, і важко, бо ж Могилки високі у нас — а іж хорошо звідти дивитись: Горинь — видно, хати — видно, і ниви, і ліси несходжені, хоч скільки я там переходила, скільки переходила і з тобою, доню, а ще далі — без тебе…



+++

Бабо, може, не помирайте ще, поживіть іще…

— Ой, доню, дуже довго я живу, вже пора мені… Але… як Бог дасть…

Бабо, ви дочекаєтеся нас, ми ще приїдемо…

— Як Бог дасть, дитино…

(Ніколи не розумію, навіщо треба їхати, повертатися — куди? Що взагалі можна назвати поверненням?..)

— Я за всіх вас молюся, щоб вам — здоров'я, щастя, щоб ви тішилися, раділи діткам — скільки вже їх буде, своєму дому, миру — всьому…

— Ой, дочечки, як я вже довго живу, як довго, що й літа полічити загубила. А смерть до мене все не йде й не йде, хоч уже й можна було б.

Які люди — молоді, хороші, здорові — помирають, а я живу й живу… І все ж приготувала собі, як годиться, і кофточку, і темну спідницю, і панчохи, і гарну хустку. Лежить воно все в скрині, лежить — зотліло, зотліло так, що вже й надягти не можна, навіть мені. Знову все нове купувала, складала — і те зотліло… А я живу, живу…

Та вже думаю: хоч би вмерти мені влітку, чи пізньої весни, чи ранньої осені, щоб людям легше було нести мене й проводжати. Бо ж восени та взимку дуже погано йти на Могилки: і слизько, і важко, бо Могилки у нас високі. А зате як гарно звідти дивитися: Горинь видно, хати видно, ниви, ліси несходжені… Скільки ж я там переходила, скільки переходила з тобою, доню, а потім — уже без тебе…

Бабина рука лежить у моїй. Я відчуваю стоншену шкіру, якої стало більше, ніж плоті. Кісточки цієї руки промацуються в моїй долоні, ніби відгукуються на дотик. Не випускаючи моєї руки, баба каже:

— Бажаю тобі, доню, дожити до моїх літ.

Вона й далі тримає мою долоню, поволі похитує головою, ніби пригадує ще щось. А може, бачить своїми незрячими очима. І тоді я наважуюся.

— Навіщо, бабо?

— Побачиш, доню… Як Бог дасть…


Баба торкається Милиних рук і обличчя — ніби переконується, що її найдорожчі скарби поруч, ніби благословляє. Торкається білого чола, розводить долоні, зводить пальці й підносить їх до сонця, мов очі.

І вже немає темної бабиної шкіри, посіченої зморшками. Немає самих зморшок. Не стирчать із рота два жовті зуби…

І вже не дивує, чому Миля виліпила свою бабу саме так. Просто взяла глину — і виліпила. Без жодної зморшки. Хоч Миля — Марія — бачить усе: хто як ходить, хто як одягнений, як пошито одяг, як говорить, хоча ніби й не слухає, ніби й не помічає.

— Прощавайте, бабо.

— Побачиш, доню…


Ми зупинилися перепочити на містку біля лісникової хати. У синій річці плавали й пірнали білі качки. Налетів вітер, і синя вода вкрилася дрібною-дрібною гострою брижою, відлила ліловим. І враз пригадалася, постала перед очима інша річка. І озера — до болю холодні. І в них теж плавали й пірнали качки. Тільки качки там — чорні й сіренькі. А якщо й плавали білі — то це були лебеді. Та в тому озері качки ніколи не плавали. Куди їм до лебединого озера?

І там, біля тих холодних озер, теж ростуть ліси, ростуть дерева. Є навіть зелене листя. Але таке, що якби не знав про нього, то й не впізнав би — ні листя, ні дерев…

Та то лише спогад. А поїзд мчить і мчить повз поля, кукурудзу, смарагдові бурякові лани, повз хміль, що колишеться на вітрі. Де наступна зупинка?

А можна ж їхати далі й далі — до самого Синього, а може, Чорного, а може, й Білого моря…

І ось уже знову згадується бабина рука. І сама баба біля хвіртки. Вона добрела туди, тримаючись за прохолодну шорстку стіну хати, проводжаючи нас.

І звідси вже не видно ні зморшок, ні її завжди заплющених — хоча вони так і не здалися мені сліпими — очей.


Ех, чому ж я не спитала бабу: доки сягає її земля? Де закінчується земля, яку можна любити? І чи має любов межу? Ах, чому ж, слухаючи її, я так і не запитала?..


Ада Рибачук

  • Facebook
  • Instagram
  • linktree-seeklogo

© 2025 Фонд збереження культорної спадщини Ади Рибачук та Володимира Мельніченка

bottom of page